Supermercados na Alemanha

Quando chegamos na Alemanha nos vemos diante de uma variedade enorme de lojas e supermercados onde podemos gastar nosso suado dinheirinho. Mas como escolher o supermercado com melhor custo-benefício?

Neste post falo sobre os supermercados que conheço e onde costumo comprar aqui na Alemanha, seja um produto básico ou aquele mais refinado. 

Os mercados maiores aqui podem ser divididos em duas categorias: "Supermärkte" e "Discounter". 

(nov)Idade

Aqui na Alemanha quando se completa uma nova idade terminada em zero, a tradicao é de comemorar de forma especial a data. Há poucos dias completei 30 anos. Nao fiz festa (aliás, estava doente!) e também nao sinto falta de ter feito. Mas, para a data nao passar em branco, decidi escrever.

Ausbildung e novos conhecimentos

Resolvi fazer uma pequena pausa na correria dos últimos meses para escrever este post e relatar um pouco do que tenho vivido desde o começo do meu novo trabalho/curso (Ausbildung). O dia-a-dia agora, que geralmente começa às 4:30 da manhã e só acaba às 20h, quando coloco meu filho na cama, tem sido bem intenso e ao mesmo tempo muito prazeroso. 

Estou vivendo novos aprendizados, em áreas que até agora tinha tido pouco contato. Contabilidade, por exemplo, é uma delas. Fazia tempo que eu não precisava fazer contas para responder uma prova... No curso para se tornar Verwaltungsfachangestellte é preciso saber como funcionam e como se administram as contas do poder público.

"Ausbildung" na Alemanha

De volta aos livros...

Ontem fez um mês que iniciei minha "Ausbildung" na Alemanha. Ausbildung é um curso técnico/tecnológico, feito de maneira dual: a teoria é aprendida na escola e a prática numa empresa ou órgão público. No meu caso, vou duas ou três vezes na semana à escola e nos outros dias ao órgão que me contratou.

O cursos de Ausbildung duram entre dois e quatro anos e geralmente são remunerados. O curso que estou fazendo - Ausbildung als Verwaltungsfachangestelle, que é para se tornar um profissional do serviço público - dura três anos. Eu comecei já no segundo ano, devido à minha formação anterior no Brasil.

Lista de canais alemães no Youtube

Reprodução/Youtube/MrWissen2Go

Na Alemanha conheço alguns canais no youtube com vídeos bem produzidos e com grande repercussão, sobretudo entre o público mais jovem. Um deles, inclusive, bastante influente entre o público adolescente, já entrevistou até mesmo a chanceler alemã, Angela Merkel.

Neste site, é possível saber quais os canais mais vistos atualmente na plataforma. Abaixo, uma lista com alguns canais que eu conheço ou acompanho e os indico, seja para quem está aprendendo alemão, queira ter contato com o que é assunto no momento na Alemanha ou simplesmente esteja em busca de entretenimento.

Supermercado em Berlim vende somente produtos sem embalagem

Um supermercado repleto de produtos sem embalagens. Difícil imaginar, não é? Pois foi exatamente isso que duas jovens imaginaram e conseguiram realizar. A ideia, que rondava há algum tempo os pensamentos de Milena Glimbovski, ganhou força numa noite regada a vinho em 2012 com sua então colega de trabalho Sara Wolf. Em setembro de 2014, as duas, agora sócias, abriram a pequena loja ao público em Berlim, "Original Unverpackt" (em tradução livre, "unverpackt" quer dizer desempacotado). 

Redes (A)Sociais e o ódio na Internet

Foto: Exame.com

Nos últimos anos, é inegável o crescimento do uso das redes sociais na Internet e sua influência em nossa vida. Essa influência vai desde a forma como as pessoas se enxergam diante “do mundo” (pelo menos diante daquele círculo ao qual fazem parte na rede, o que às vezes pode ser triste, se a pessoa levar em consideração a quantidade de likes e “amigos” que possui como referência para um auto-julgamento) e como querem construir sua imagem perante os outros; até às notícias que acabam por assumir maior repercussão numa sociedade. A Internet trouxe muitas coisas boas – sobretudo o acesso às mais diversas informações –, mas também trouxe coisas ruins.

Prostituição e tráfico de pessoas na Alemanha

Foto: BBC.com

Outro dia, enquanto aguardava atendimento na sala de espera de uma empresa, resolvi passar o tempo lendo jornais e revistas que estavam lá à disposição dos clientes. De vez em quando gosto de dar uma olhada na sessão de anúncios, de todos os tipos. Não me pergunte o porquê, só gosto. Lembro de um, que estava entre os anúncios de temas "variados", que me chamou atenção.

O anúncio dizia (infelizmente não tirei uma foto nem guardei o jornal) mais ou menos assim: se você é dona de casa, estudante ou apenas está interessada em ganhar um dinheiro extra e ainda ter diversão, entre em contato conosco... Enfim, era um anúncio para mulheres que desejavam se prostituir nas "horas vagas". Na época eu estava procurando trabalho e achei interessante, mas quando terminei de ler percebi do que realmente se tratava...

Acompanhamento de saúde durante a gravidez na Alemanha

O "Mutterpass" alemão. Em tradução livre, "passaporte de mãe"

Tudo começa com um teste de farmácia positivo. Vem então a euforia pela novidade e então a preocupação em acompanhar tudo direitinho para que a gravidez corra com tranquilidade. Foi assim comigo. 

Geralmente a confirmação da gravidez com o auxílio de um exame de ultrassom ocorre entre a quinta e a sexta semana de gestação. Aqui na Alemanha, após a confirmação, o consultório médico prepara então o "Mutterpass", ou, em tradução livre, o passaporte de mãe. 

De volta

Escrevendo outra vez, direto do inverno alemão

Estive ausente aqui do blog por dois anos. Pois bem, decidi voltar. Ou tentar. Vamos ver no que dá. A minha vida agora está bem diferente. Não trabalho mais como Au-Pair na Alemanha, mas vivo aqui. Acabei casando com o amor da minha vida e há quase dois meses tivemos um filhinho. 

Pois é... digo que vou tentar voltar, porque ainda estou me acostumando com essa história de ser mãe e preciso organizar minha rotina. Quero continuar tentando escrever sobre coisas que acho interessantes aqui neste país, para não perder o olhar de curiosidade diante das coisas e, também, não perder a prática de escrever - algo que sempre adorei fazer, mas que ultimamente não tenho praticado muito.

Ah! E quem quiser saber sobre algum tema relacionado à Alemanha, pode me enviar sugestão deixando um comentário no blog. Farei o possível para pesquisar e escrever sobre o assunto!

Até breve!

Seriado de humor - Knallenfrauen

Ontem conheci um seriado de humor da televisão alemã (ele passa no canal Sat1) chamado Knallenfrauen (traduzindo, ficaria algo como "Mulheres explosivas"). Muito bom! (e tosco também... me faz lembrar do Mr. Bean!) O episódio é composto por várias cenas que retratam o cotidiano da protagonista, vivida pela atriz Martina Hill. Ela é muito doida! Faz coisa absurdas, mas que fazem a gente rir. Acho que a graça está mesmo é no fato de ela fazer coisas muito bobas... =P Mesmo para quem não sabe falar alemão, é possível entender. Neste link há um vídeo com um trecho de um dos episódios e mais informações sobre o seriado - além de outros vídeos. Abaixo, um que foi postado no youtube:

Como serei quando ficar velhinha

Eu me preocupo muito com o futuro. Não chega a ser preocupação, de fato. É mais uma construção mental da minha imagem na velhice. 

Flores pelo caminho

Meu hobby aos finais de semana por aqui é spazierengehen (sair para passear, em alemão) por algumas trilhas que existem nas proximidades de onde eu moro. No caminho, vou fazendo foto daquilo que acho bonito ou diferente e exercitando alguns olhares diferenciados sobre aquilo que fotografo. Como parte desse exercício, estão aqui algumas imagens de flores que encontrei entre caminhos que trilhei neste ano.

Para quem quer aprender alemão: ,,wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!“

 

Comecei a estudar alemão no início de 2011, mas de uma maneira bem leve e, principalmente, por curiosidade. Naquele momento, eu achava que tão cedo não seria capaz de conseguir conversar auf Deutsch, mas queria saber algumas palavrinhas e expressões para utilizar numa viagem que estavas prestes a fazer – na época, como turista e por duas semanas, apenas.

Conheci as primeiras palavras e sons em alemão por meio do site Livemocha, um tipo de rede social formada por pessoas que desejam aprender idiomas e ajudar outras ensinando sua língua materna. Mas era tudo muito básico. Aprendi muito pouco, não sei se por falta de interesse, na época, ou pela didática do site. Hoje eu penso que ele deva ser melhor para quem já tem algum nível de conhecimento do idioma que deseja aprender e, por meio da rede, queira manter contato e conhecer pessoas que o tenham como língua nativa. 

Outono/Herbst: as cores e o tempo

Em outubro a chegada do outono (der Herbst) é, de fato, percebida aqui na Alemanha. É o mês mais colorido do ano. É quando as folhas começam a apresentar outros tons e a paisagem verde vai se transformando em laranja, vermelha e amarela.  

Um pouco sobre minha experiência na Alemanha (texto em alemão)

Escrevi o texto a seguir para exercitar o que tenho aprendido até agora ao estudar o idioma alemão. Além do curso na Volkshochschule - ao qual voltarei na próxima semana -, tenho tentado aprender a língua no dia-a-dia, em casa e com amigos daqui. 

Levei esse texto para um dos encontros semanais que tenho com uma amiga que tem me ajudado muito tirando minhas dúvidas. Ela o corrigiu e o resultado está aqui. É um texto simples. Quem estiver iniciando o aprendizado em alemão, pode lê-lo... =)

Mein Herz schlägt für das Sauerland!

No último final de semana fui a uma festa chamada "Hüstener Kirmes" (Kirmes é o equivalente ao que chamamos de quermesse no Brasil), que já é realizada há mais de 1.000 anos, numa cidade próxima à que eu moro.

Havia (e ainda há, porque a programação da festa segue até amanhã) muitos brinquedos, como os que existem nos parques de diversão no Brasil - die Geistbahn (trem fantasma), das Riesenrad (roda gigante) e outros mais -, além de barracas com comidas e bebidas (muita Bier, por exemplo! hehehe) e feiras com exposições de animais.

Santiago de Compostela e o misticismo na região da Galícia (Espanha)

Na última semana tive a chance de visitar mais uma vez a cidade de Santiago de Compostela, capital da Galícia, uma região autônoma da Espanha, e que é local para onde peregrinos do mundo inteiro se dirigem, até chegar ao túmulo de Santiago, um dos apóstolos de Jesus Cristo. No centro histórico da cidade está a catedral, uma construção de fachada em estilo barroco, onde se encontram aqueles que seriam os restos mortais do santo.

Segundo uma lenda contada há vários séculos, após a crucificação de Jesus, o apóstolo Tiago pregou o evangelho na Galícia e, de regresso a Jerusalém, foi decapitado pelo Rei Herodes. Seus restos mortais, ainda de acordo com a lenda, foram levados de volta à Espanha em um barco de pedra, transportado por anjos. Ele teria sido enterrado na região da Galícia. Um camponês da região, então, guiado por estrelas, encontrou em um grande campo a sepultura do apóstolo.

Visita à cidade de Köln (Colônia) e à Kölner Dom

No mês passado tive a chance de visitar Köln, ou Colônia, em português – sim, é de lá que vem a Água de Colônia original... – junto com Luana e sua irmã, Jaqueline, duas brasileiras que também vivem aqui nas terras germânicas. Fomos de carro de Arnsberg até lá, numa viagem que durou mais ou menos uma hora e meia.

Água de Colônia, a original

Chegando ao centro da cidade, logo se avista a torre da catedral conhecida como Kölner Dom. A igreja, de estilo gótico, demorou mais 600 anos para ser construída, mas, o que mais me impressionou, foi saber que, durante os ataques da Segunda Guerra Mundial, foi a única construção que permaneceu de pé na cidade.

Kölner Dom

Sentindo uma História palpável

Parede da barragem em Möhnesee,
destruída em 1943 após um ataque inglês 

Nesses meses vivendo aqui na Alemanha tenho obtido um aprendizado constante. E não é só em relação ao contato com um novo idioma. A cada dia e a cada pessoa nova que encontro por aqui (a Alessandra é uma delas) passo a conhecer mais detalhes sobre a vida neste país, em que o impacto de acontecimentos históricos se faz tão presente no cotidiano. 

É ouvindo as pessoas com quem tenho me relacionado nos últimos tempos – tanto alemães como brasileiros – que mais tenho aprendido e descoberto novas informações, que, para mim, são impressionantes. É como se, de repente, toda a História que eu estudei na escola e que me parecia tão distante, agora se tornasse muito mais palpável e real.