20/11/2011

3 razões para você viajar enquanto é jovem

Viaje e descubra novos caminhos e possibilidades...
O mundo está repleto disso!
(a foto é de um jardim próximo ao centro histórico
de Santiago de Compostela, na Espanha, e foi
tirada por mim
- Fernanda - em junho de 2010)

Esta semana uma amiga me indicou, pelo Facebook, a leitura de um texto veiculado no blog do escritor norte-americano Jeff Goins. O link para o mesmo já tinha sido compartilhado pelos murais de diversos outros usuários da rede social e continua sendo...

Identifiquei-me com o que ele falava e resolvi perguntar ao autor se eu poderia traduzir/adaptar o post para o português e publicá-lo em meu blog. Agora, após a resposta afirmativa dele, compartilho com você o resultado.

~ 3 razões para viajar enquanto você é jovem ~

Outra noite, eu tive uma conversa com uma jovem mulher que tinha algumas decisões à sua frente , uma das quais era se ela deveria fazer pós-graduação ou viajar pelo mundo.

Eu disse para viajar. Mãos à obra. Sem desculpas. Apenas vá.

Ela suspirou.

“Sim, mas…”

Nunca palavras tão fatais foram foram ditas.

Sim, mas… e quanto à dívida?

Sim, mas… e quanto ao meu trabalho?

Sim, mas… e quanto ao meu namorado (ou cachorro ou carro ou qualquer que seja)?

“Sim, mas…” é nocivo. Porque isso soa como se tivéssemos a melhor das intenções, quando na verdade estamos apenas com muito medo de fazer o que deveríamos.

Isso nos permite sermos covardes, enquanto parecemos nobres.

A maioria das pessoas que conheço que esperaram para viajar o mundo, nunca o fez. Por outro lado, grande parte das pessoas que esperou para pós-graduação ou um emprego estável e optou por viajar, conseguiu fazer todas essas coisas – eventualmente.

Tenha cuidado com o “sim-mas”. O “sim-mas” matará seus sonhos.

Fiquei tão tocado por essa conversa, que compartilhei com um grupo de cerca de trinta jovens adultos na noite passada, muitos dos quais estavam perguntando estas muitas questões.

A vida que você sempre quis

Quando você envelhece, a vida parece apenas uma espécie de conjunto de acontecimentos para você. Sua juventude é um momento de fortalecimento total.

Faça o que você quer. À medida que você amadurece e ganha novas responsabilidades, você tem que ser bastante consciente e fazer as coisas sem perder de vista o que é importante.

Então, se você ainda tem uma quantidade razoável de controle sobre as suas circunstâncias, você deve fazer o que realmente importa. Porque a vida nem sempre estará apenas sob seu domínio.

Durante a idade adulta, a sua visão de mundo ainda está sendo formada. É importante administrar este tempo - para dar-se a si mesmo oportunidades de crescer. Uma boa maneira de fazer isso é viajar.

Então, jovem, viaje.

Viaje amplamente e para longe.

Viaje com ousadia.

Viaje com total abandono.

Você se arrependerá de poucos riscos que você correu, quando se trata disto. Eu prometo a você.

Há três razões para viajar enquanto você é jovem:

(Coliseu, em Roma, Itália, em foto feita
por mim
- Fernanda - em julho de 2010)

1. Viajar ensina você a viver uma aventura

Quando você olhar para trás em sua vida, você terá momentos de que se orgulha e talvez alguns dos quais se arrependa. É provável que os seguintes não estejam na última lista:

  • Andar de bicicleta pela Golden Gate Bridge.
  • Aparecer na TV italiana.
  • Subir uma ruína maia.
  • Aprender espanhol em três meses.
  • Viajar pela Europa de trem.

Eles não estão na minha (fato divertido: eu - Jeff Goins - fiz tudo acima).

O que, então, estará nesta lista?
  • Conter-se.
  • Ter medo.
  • Inventar desculpas.
  • Não correr mais riscos.
  • Esperar.
Enquanto você é jovem, você deve viajar.

Você deve tomar o momento para ver o mundo e saborear a plenitude da vida. É o que vale a pena investir ou o dinheiro ou o sacrifício de tempo necessário de sua parte.

Não se trata de ser um turista. Trata-se de experimentar verdadeiro risco e aventura, então você não tem que viver com medo pelo resto de sua vida.

2. Viajar ajuda você a encontrar compaixão

Em sua juventude, você terá de fazer escolhas que irão definir você. As disciplinas que você começar agora estarão com você para o resto de sua vida.

Viajar mudará o que você pode fazer. Isso vai colocá-lo em lugares que irão forçá-lo a cuidar de questões que são maiores que você.

Se você vai para o sudeste da Ásia, você pode encontrar o tráfico de escravos. Se Europa Oriental, você pode ver os efeitos de genocídio e perseguição religiosa. Se Haiti, você vai testemunhar o lado feio do paternalismo do Ocidente.

Seu coração vai se partir.

Você começará a entender que o mundo é ao mesmo tempo um lugar grande e pequeno. Você terá um “novo-encontro” com o respeito para a dor e o sofrimento, que mais da metade do mundo tem como certo, diariamente. E você vai se sentir mais ligado a seus companheiros seres humanos de uma forma profunda e duradoura.

Você vai aprender a cuidar.

3. Viajar permite-lhe obter alguma cultura

Enquanto você ainda é jovem, você deve obter cultura. Conhecer o mundo e as pessoas maravilhosas que o preenchem.

Não há nada como caminhar ao lado do Coliseu ou ver o David de Michelangelo em pessoa. Posso descrever a cidade de San Juan e suas praias incríveis e locais históricos a você, mas você realmente tem que ver por si mesmo essa experiência. Você pode ler todos os livros do mundo sobre a Grande Muralha da China ou o Louvre, mas estar lá é uma história diferente.

O mundo é um lugar deslumbrante, cheio de obras de arte. Veja-o.

Eu posso dizer que vi a Monalisa em "carne e osso" =D
(Museu do Louvre, em foto que eu - Fernanda - fiz em julho de 2010)

Faça isso enquanto você ainda é jovem. Não desperdice este tempo. Você nunca vai tê-lo novamente.

Você tem uma oportunidade crucial para investir na próxima temporada de sua vida agora. Tudo o que você semear, você acabará por colher.

Por favor. Para o seu bem, faça isso.

Você não vai ser sempre jovem. E a vida nem sempre estará apenas sob seu domínio. Portanto, viaje. Experimente o mundo por tudo o que vale a pena. Torne-se uma pessoa de cultura, aventura e compaixão.

"E se eu não sou jovem?"

Viaje, de qualquer forma. Pode não ser fácil de fazer, mas encontre uma maneira de sair de sua zona de conforto. Nunca é realmente tarde demais.

Mas se você ainda não começou a ser sugado pela rotina da vida, eu te imploro: viaje. Nunca vai ser mais fácil do que agora para você fazer o que realmente importa.

Se você é jovem, você já viajou? Você viu o que o mundo tem para oferecer e como ele pode mudá-lo? O que está lhe prendendo?

3 comentários:

Anônimo disse...

Muito boa a tradução Fer, thank you!!! Este texto da vontade de viajar muito muito muito mais e sem mas....
:**
Priscila

Anônimo disse...

Era tudo o que eu precisava ouvir hoje: Sair da minha zona de conforto!
Beijos

Iane

Anônimo disse...

lindoooo FÊEEEE, me sinto tão bem em estar fazendo td isso ainda...e tomara q venha mais e mais...te espero Fê...bjoooo...Bia