10/11/2012

Seriado de humor - Knallenfrauen

Ontem conheci um seriado de humor da televisão alemã (ele passa no canal Sat1) chamado Knallenfrauen (traduzindo, ficaria algo como "Mulheres explosivas"). Muito bom! (e tosco também... me faz lembrar do Mr. Bean!) O episódio é composto por várias cenas que retratam o cotidiano da protagonista, vivida pela atriz Martina Hill. Ela é muito doida! Faz coisa absurdas, mas que fazem a gente rir. Acho que a graça está mesmo é no fato de ela fazer coisas muito bobas... =P Mesmo para quem não sabe falar alemão, é possível entender. Neste link há um vídeo com um trecho de um dos episódios e mais informações sobre o seriado - além de outros vídeos. Abaixo, um que foi postado no youtube:

24/10/2012

Como serei quando ficar velhinha


Eu me preocupo muito com o futuro. Não chega a ser preocupação, de fato. É mais uma construção mental da minha imagem na velhice. 

16/10/2012

Flores pelo caminho

Meu hobby aos finais de semana por aqui é spazierengehen (sair para passear, em alemão) por algumas trilhas que existem nas proximidades de onde eu moro. No caminho, vou fazendo foto daquilo que acho bonito ou diferente e exercitando alguns olhares diferenciados sobre aquilo que fotografo. Como parte desse exercício, estão aqui algumas imagens de flores que encontrei entre caminhos que trilhei neste ano.


12/10/2012

Para quem quer aprender alemão: ,,wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!“


 

Comecei a estudar alemão no início de 2011, mas de uma maneira bem leve e, principalmente, por curiosidade. Naquele momento, eu achava que tão cedo não seria capaz de conseguir conversar auf Deutsch, mas queria saber algumas palavrinhas e expressões para utilizar numa viagem que estavas prestes a fazer – na época, como turista e por duas semanas, apenas.

Conheci as primeiras palavras e sons em alemão por meio do site Livemocha, um tipo de rede social formada por pessoas que desejam aprender idiomas e ajudar outras ensinando sua língua materna. Mas era tudo muito básico. Aprendi muito pouco, não sei se por falta de interesse, na época, ou pela didática do site. Hoje eu penso que ele deva ser melhor para quem já tem algum nível de conhecimento do idioma que deseja aprender e, por meio da rede, queira manter contato e conhecer pessoas que o tenham como língua nativa. 

04/10/2012

Outono/Herbst: as cores e o tempo


Em outubro a chegada do outono (der Herbst) é, de fato, percebida aqui na Alemanha. É o mês mais colorido do ano. É quando as folhas começam a apresentar outros tons e a paisagem verde vai se transformando em laranja, vermelha e amarela.  



11/09/2012

Um pouco sobre minha experiência na Alemanha (texto em alemão)


Escrevi o texto a seguir para exercitar o que tenho aprendido até agora ao estudar o idioma alemão. Além do curso na Volkshochschule - ao qual voltarei na próxima semana -, tenho tentado aprender a língua no dia-a-dia, em casa e com amigos daqui. 

Levei esse texto para um dos encontros semanais que tenho com uma amiga que tem me ajudado muito tirando minhas dúvidas. Ela o corrigiu e o resultado está aqui. É um texto simples. Quem estiver iniciando o aprendizado em alemão, pode lê-lo... =)


10/09/2012

Mein Herz schlägt für das Sauerland!

No último final de semana fui a uma festa chamada "Hüstener Kirmes" (Kirmes é o equivalente ao que chamamos de quermesse no Brasil), que já é realizada há mais de 1.000 anos, numa cidade próxima à que eu moro.

Havia (e ainda há, porque a programação da festa segue até amanhã) muitos brinquedos, como os que existem nos parques de diversão no Brasil - die Geistbahn (trem fantasma), das Riesenrad (roda gigante) e outros mais -, além de barracas com comidas e bebidas (muita Bier, por exemplo! hehehe) e feiras com exposições de animais.


26/08/2012

Santiago de Compostela e o misticismo na região da Galícia (Espanha)



Na última semana tive a chance de visitar mais uma vez a cidade de Santiago de Compostela, capital da Galícia, uma região autônoma da Espanha, e que é local para onde peregrinos do mundo inteiro se dirigem, até chegar ao túmulo de Santiago, um dos apóstolos de Jesus Cristo. No centro histórico da cidade está a catedral, uma construção de fachada em estilo barroco, onde se encontram aqueles que seriam os restos mortais do santo.

Segundo uma lenda contada há vários séculos, após a crucificação de Jesus, o apóstolo Tiago pregou o evangelho na Galícia e, de regresso a Jerusalém, foi decapitado pelo Rei Herodes. Seus restos mortais, ainda de acordo com a lenda, foram levados de volta à Espanha em um barco de pedra, transportado por anjos. Ele teria sido enterrado na região da Galícia. Um camponês da região, então, guiado por estrelas, encontrou em um grande campo a sepultura do apóstolo.

05/08/2012

Visita à cidade de Köln (Colônia) e à Kölner Dom

No mês passado tive a chance de visitar Köln, ou Colônia, em português – sim, é de lá que vem a Água de Colônia original... – junto com Luana e sua irmã, Jaqueline, duas brasileiras que também vivem aqui nas terras germânicas. Fomos de carro de Arnsberg até lá, numa viagem que durou mais ou menos uma hora e meia.

Água de Colônia, a original

Chegando ao centro da cidade, logo se avista a torre da catedral conhecida como Kölner Dom. A igreja, de estilo gótico, demorou mais 600 anos para ser construída, mas, o que mais me impressionou, foi saber que, durante os ataques da Segunda Guerra Mundial, foi a única construção que permaneceu de pé na cidade.

Kölner Dom

17/07/2012

Sentindo uma História palpável


Parede da barragem em Möhnesee,
destruída em 1943 após um ataque inglês 

Nesses meses vivendo aqui na Alemanha tenho obtido um aprendizado constante. E não é só em relação ao contato com um novo idioma. A cada dia e a cada pessoa nova que encontro por aqui (a Alessandra é uma delas) passo a conhecer mais detalhes sobre a vida neste país, em que o impacto de acontecimentos históricos se faz tão presente no cotidiano. 

É ouvindo as pessoas com quem tenho me relacionado nos últimos tempos – tanto alemães como brasileiros – que mais tenho aprendido e descoberto novas informações, que, para mim, são impressionantes. É como se, de repente, toda a História que eu estudei na escola e que me parecia tão distante, agora se tornasse muito mais palpável e real. 

20/06/2012

Minha visita à cidade da Rainha




Já faz quase três semanas que voltei de uma rápida viagem a passeio que fiz para Londres e ainda não tinha parado para escrever a respeito. O engraçado é que eu sentia vontade de visitá-la, mas não tanto como sentia em relação a Paris ou Roma, por exemplo. Londres me surpreendeu.

18/06/2012

Alemanha: curiosidades do dia-a-dia (1)


Nesses poucos mais de quatro meses vivendo na Alemanha, tenho visto, obviamente, muitas coisas que fazem parte do cotidiano das pessoas que moram aqui. Para mim, quase tudo é novidade e motivo de encantamento – em alguns momentos, possíveis objetos de análise... =D

Quando vejo algo que me chama mais atenção e tenho a câmera à mão – ou o celular – não resisto e faço uma foto. São cartazes, anúncios, máquinas ou qualquer coisa que faça parte do dia-a-dia e que me desperte alguma curiosidade. 

No post de hoje vou compartilhar um pouco disso... mas só um pouco, porque farei isso por partes. Publicarei mais fotos nas próximas postagens! ;-)

06/05/2012

O dia em que vi a Angela Merkel de perto



Há alguns dias vi cartazes anunciando a vinda da Kanzlerin (chanceler) a Arnsberg, o que ocorreu na última quinta-feira (3). Ela veio fazer campanha para o seu partido, o CDU (União Democrata Cristã), no estado de Nordrhein-Westfalen. As eleições para o novo parlamento da região ocorrem no próximo dia 13. 

Apesar de toda a euforia das pessoas que estavam presentes, tudo indica que o CDU não está com a bola toda na Alemanha, o que pode dificultar a reeleição da chanceler em 2013. As eleições em Nordrhein-Westfalen, estado mais populoso do país, no dia 13, e em Schleswig-Holstein, que acontecem hoje (6), podem ser determinantes para que o CDU permaneça com o poder em Berlim.  

30/04/2012

Aprendendo a separar o lixo na Alemanha


O tratamento do lixo na Alemanha está entre os mais eficientes da Europa e é exemplo para vários países no mundo. Nada vai para o aterro sanitário: 45% dos resíduos urbanos são reciclados, 38% incinerados e 17% são destinados à compostagem.

15/04/2012

Chegada em Arnsberg

Gostaria de ter escrito este post há bem mais tempo, mas outras coisas foram acontecendo... Fui adiando, adiando, até que hoje, quase dois meses e meio depois de estar na Alemanha, decidi falar sobre como fui recepcionada pelo município de Arnsberg, onde moro. 

09/04/2012

Páscoa na Alemanha: Osterzeit

Neste domingo fui a um lugar chamado Bodenfelde com minha Gastfamilie visitar o Opa (vovô, em alemão). Um lugar bem menor que este no qual eu vivo e que foi onde eu vi aqui na Alemanha, pela primeira vez, plantações e alguns animais (que não fossem cachorrinhos...), bem de perto.


05/04/2012

Nachtisch: creme Teresa Cristina

Quem aqui conhece uma sobremesa (Nachtisch, em alemão) chamada de "Creme Teresa Cristina"? Até hoje só ouvi falar na minha casa. Não sei explicar a razão exata do nome. O motivo mais óbvio seria a  imperatriz Teresa Cristina que, por sua vez, foi homenageada com o nome da minha cidade, Teresina. Agora... por que usar o nome dela para batizar um creme? Não sei!

21/03/2012

Palavras que não falam


Hoje, quando navegava no Facebook, vi um post com um trecho de Nietzsche que me fez lembrar o livro "Até que ponto, de fato, nos comunicamos", do Ciro Marcondes Filho, em que afirma a impossibilidade de haver uma comunicação completa, satisfatória, entre nós, humanos (um livro pequeno, entretanto, denso. Uma leitura que quero repetir - e que não será a mesma depois de cinco anos).

19/03/2012

Preconceitos e pressuposições

Comecei hoje a ter aulas em outra turma no curso de alemão. Agora só serão duas vezes por semana. O primeiro curso, intensivo, apesar de muito bom, tinha uma mensalidade muito alta e eu, como ,,Au-Pair Mädchen“ não tinha como bancar até o final. Entrei para uma turma que está junta desde o final de janeiro. Tive que me apresentar e depois ouvi a apresentação dos demais. São pessoas do Vietnã, da Polônia, Portugal, Itália, Somália, mas o colega que mais me chamou atenção veio do Iraque.

04/03/2012

1 mês em Deutschland: a vida caminhando em outro ritmo


A correria que eu vivo em Teresina por conta de trabalho, estudos, e a ausência de rotina que vivenciei no intercâmbio em Portugal, com os eventos acadêmicos, as festas e por quase todo dia conhecer alguém novo, nada disso tenho experimentado aqui na Alemanha (Deutschland, em alemão) desde que cheguei. A vida aqui tem andado num ritmo mais lento em relação àquilo que estou acostumada. E isso, por um lado, me deixa satisfeita, mas, por outro, inquieta.

26/02/2012

Teresina, copie esta ideia!


Com uma atitude simples e sem muitos custos, Teresina poderia melhorar um pouco a vida dos usuários de transporte público da cidade, que sofrem um bocado por terem como única alternativa um serviço de péssima qualidade, apesar do valor da tarifa. O pior é que tem gente que acha ruim quando pessoas dispostas a lutar por mudança bloqueiam uma avenida. Ainda existe muito ignorância – e gente que se aproveita dela...

Na Alemanha em todas as paradas de ônibus há tabelas indicando quais linhas e os horários em que os ônibus passam no respectivo local. Eu não vejo dificuldade alguma em fornecer este tipo de informação, que aqui também é disponibilizada na Internet.

O que falta mesmo é vontade, um controle maior da prefeitura sobre o Setut - e não o contrário - e, sobretudo, mais eficiência. Será que as empresas cumprem realmente com os horários que deveriam cumprir? Cansei de ficar até mais de 40 minutos esperando sob aquele sol maravilhoso, sem nenhuma sombrinha para amenizar a situação.

Espero que o movimento #contraoaumento não pare. Pelo que acompanho no Facebook – apenas pelo Facebook, porque, apesar de todos os dias acessar os sites de notícia de Teresina, não vejo mais nada tratando do assunto – ainda há manifestações acontecendo. Eu acredito na possibilidade de mudança para melhor, mesmo que ela demore a ser percebida.

12/02/2012

Um “revival” da Idade Média!?

No último sábado (11), pessoas de várias cidades no mundo se organizaram para protestarem contra o ACTA. Fiz a foto acima na cidade de Dortmund, na Alemanha (a máscara que o homem da foto usa é símbolo do grupo ciberativista Anonymous)

A referência à Idade Média que faço aqui tem a ver com um assunto que vem despertando manifestações no mundo todo: a criação de acordos como o ACTA, SOPA e PIPA, ou qualquer outro tipo de cerceamento da liberdade de acesso e compartilhamento de conteúdos pela Internet.

Outro dia, quando conversava com minha amiga Laila sobre a retirada do site Megaupload do ar, ela disse uma coisa interessante, com a qual concordo: “o povo tá falando no dinheiro, mas acho que a questão principal é a cultura”. E eu respondi dizendo que era a Idade Média de volta. Na Idade Média (e aqui peço licença aos amigos historiadores e ajuda, caso eu esteja enganada) a habilidade de leitura era privilégio de poucos, em geral das pessoas ligadas à Igreja.

Não era fácil montar uma rede de comunicações naquele período, como informa "O Livro de Ouro da Comunicação", de Silvana Gontijo (2004), ao citar Jocques le Golf, em "A civilização do Ocidente Medieval": "A desorganização da rede de comunicações e de relações do mundo antigo entregou a maior parte do ocidente ao mundo primitivo das civilizações rurais tradicionais, preso ainda na pré-história (...)".

Hoje, com a Internet, a informação corre instantaneamente. A possibilidade de organização e de formação de redes de comunicação é imensurável. O acesso aos mais diversos livros, filmes, músicas, documentários e todo tipo de informação, além do seu compartilhamento, é permitido a todos que sabem ler e dominam as ferramentas disponíveis. Se acordos ou leis como o ACTA, SOPA e PIPA forem aprovados, o acesso a esses produtos estará restrito apenas àqueles que detêm recursos financeiros para adquiri-los. E pode ser o começo para restrições maiores nos próximos anos.

Por isso, acredito que não são somente as perdas financeiras de gravadoras, editoras de filmes, estúdios de cinema, que estão em jogo. Pode existir uma questão maior: o acesso à cultura e ao conhecimento. Com pessoas ignorantes os governos podem controlar mais facilmente sua população.

Acontecimentos recentes mostram que cada vez mais os governos tentam controlar o acesso das pessoas à informação. Há um ano, quando também estava na Alemanha, só que a passeio, compartilhei no Facebook dois links: um era para uma página do Estadão, que falava sobre a crise no Egito após milhares de pessoas se organizarem – pela Internet – para saírem às ruas e protestar pelo fim do regime de Mubarak: “Aterrorizado com o poder de mobilização de redes sociais, como o Twitter e o Facebook, Mubarak não teve dúvida: isolou o Egito do mundo ao desconectar o país inteiro da internet”, disse o texto.

O segundo link era para um texto do Observatório da Imprensa, também sobre o assunto e falando sobre a possibilidade de governos que se sentem ameaçados poderem impedir o acesso das pessoas à Internet e à telefonia móvel em momentos de crise.

Mas, como o próprio texto publicado no Estadão dizia, “seres humanos têm uma necessidade básica de se comunicar, então se você impedir a comunicação de uma maneira, eles acharão outra”. Que estejamos atentos a essas mudanças. Se 2012 é mesmo um ano de mudanças profundas para a humanidade, como apontam algumas teorias, que sejam mudanças que nos tornem mais lúcidos e dispostos a lutar pelo bem comum.

07/02/2012

Ida ao supermercado: um momento especial

Preciso voltar ao supermercado para
comprar alguns Hasenschokoladen


Ir ao supermercado é uma das coisas que eu mais gosto de fazer, principalmente se eu tiver uma listinha e for riscando o nome das coisas à medida que for colocando na cesta de compras. Melhor ainda quando eu gasto exatamente o que eu tinha planejado, mas isso é mania de gente exageradamente metódica.

Quando morava em Portugal um dos meus programas preferidos em Braga era ir ao supermercado “Pingo Doce” que ficava perto da residência universitária onde eu vivia – só não era melhor quando tinha que comprar um garrafão pesado com água. Em Teresina, ir ao supermercado com a minha mãe (geralmente o Comercial Carvalho grande do Dirceu) é sempre um momento de descontração. Mas hoje a minha ida ao supermercado foi mais que especial: pela primeira vez fui SOZINHA aqui, em Arnsberg, na Alemanha.

Eu olhava ao redor vendo todas aquelas coisas com nomes em outro idioma e os cartazes anunciando as promoções, tudo em alemão... mas, o melhor: eu conseguia entender. Não, meu alemão ainda não está no nível que eu preciso para viver aqui, mas acabei aprendendo palavras novas, associando aquilo que eu via aos respectivos nomes. Uma das palavras novas foi “Hase” (der Hase: coelho), que havia nas embalagens de uns coelhinhos da Páscoa feitos de chocolate, bem baratinhos (Haseschokoladen) – aliás, acho que amanhã voltarei para comprar alguns... =D

Depois de algum tempo de contemplação diante daquelas prateleiras, fui, finalmente, ao caixa, pagar os dois pacotes de Brötchen (pães) que eu tinha ido comprar. Aqui na Alemanha para tudo que você pede você fala “bitte” (por favor) e você deve sempre agradecer com um “Danke”, "vielen Dank" ou “Danke schön”. No Brasil também, mas aqui eles praticam isso bem mais.

Parecia que eu estava fazendo, ao vivo, meu curso de alemão online da BBC, porque a atendente falava exatamente como a personagem da lição em que eu aprendi como pedir coisas na hora de ir a um supermercado ou padaria... até a entonação era a mesma. Ela falou o valor que eu deveria pagar, seguido do “bitte”. Depois de pagar os pãezinhos, fiz questão de dizer: “Danke schön!” e ela respondeu, do mesmo jeito que a moça do diálogo da BBC, com um “bitte schön!”.

04/02/2012

Saindo de Teresina para Frankfurt

Pausa no aeroporto de Lisboa ajudou a matar
um pouco as saudades das terras lusitanas

Saí de Teresina na quinta-feira (2) às 5h20 (os horários aqui mencionados são dos respectivos locais). Cheguei a Brasília às 8h40 e lá fiquei até 19h. Deveria ter seguido direto para Lisboa e chegar na sexta, às 6h15, e lá pegar um voo para Frankfurt às 8h35. No entanto, o voo que saiu da capital brasileira teve de fazer uma parada em Fortaleza: um passageiro começou a passar mal.

Duas brasileiras que estavam sentadas ao meu lado disseram que o homem poderia ter passado mal depois de uma forte turbulência que, por sinal, não vi e nem senti, pois aconteceu enquanto eu dormia (praticamente desmaiada de cansaço, depois de 10 horas no aeroporto de Brasília procurando o que fazer para ver se tempo passava). =D

A informação mais concreta que conseguimos, repassada por um comissário da TAP, era de que o homem estava “morrendo”. Graças a Deus esse homem não morreu. Pelo menos não enquanto ainda estávamos em solo cearense. No entanto, ele teve de ser levado a um hospital.

Essa pausa em Fortaleza durou cerca de duas horas. Resultado: cheguei a Lisboa quase 9h e tive de remarcar o bilhete para a cidade alemã. Ainda no Brasil, enviei SMS para meus chefes na Alemanha avisando sobre o ocorrido, para que eles não estranhassem o meu atraso.

Perder o voo de Lisboa a Frankfurt foi até bom para matar um pouco da saudade das terras lusitanas. Enquanto eu aguardava dar 13h para eu ir ao portão de embarque, dei umas voltas pelo aeroporto e senti que eu já estava na Europa, ao perceber, entre outras coisas, o modo de falar e de se vestir daquelas pessoas ao meu redor. *_*

Quando remarquei o voo para Frankfurt, a TAP me entregou um voucher no valor de 16 euros para comer “qualquer coisa”,como me disse a atendente, enquanto eu aguardava o voo para a Alemanha. Comprei qualquer coisa: três fatias (deliciosas) de pizza, refrigerante, mousse de chocolate, salada de frutas e ainda um cafezinho. Não aguentei tomar esse cafezinho e passei o comprovante para uma das brasileiras com quem conversava enquanto fazia o meu pequeno lanche.

Ela, que mora na Suíça, falou algumas coisas que eu não sabia sobre o lugar. Entre outras histórias, disse que lá, ao completar 16 anos, o filho é obrigado a sair de casa e, sempre que for fazer uma visita aos pais, deve agendar. No final das contas, ela quis reforçar o quanto lá eles são formais, mesmo quando se trata de pessoas da mesma família. Segundo ela, os suíços são mesmo “frios”, diferentemente de nós brasileiros, mais calorosos, sentimentais e,por que não, humanos.

Talvez na Alemanha o comportamento das pessoas não seja muito diferente do que acontece na Suíça, de acordo com a versão dessa brasileira com quem conversei – não quero julgar e não posso falar muito sobre o povo suíço, porque estive por lá apenas dois dias e a impressão que me passaram é de que são organizados e muito educados; fora isso, seria complicado eu fazer alguma avaliação. Espero que eu me surpreenda de maneira positiva em relação a isso. Vamos ver.

O fato é que estou chegando na Alemanha para trabalhar e estudar o idioma. Como diz minha amiga Aline, vou “me jogar” nessa experiência e ver o que ela me traz de bom. Algum aprendizado, certamente, eu terei. Saberemos qual ou quais nos próximos posts.

31/01/2012

Recado aos Amigos Distantes

Meus companheiros amados,
não vos espero nem chamo:
porque vou para outros lados.
Mas é certo que vos amo.

Nem sempre os que estão mais perto
fazem melhor companhia.
Mesmo com sol encoberto,
todos sabem quando é dia.

Pelo vosso campo imenso,
vou cortando meus atalhos.
Por vosso amor é que penso
e me dou tantos trabalhos.

Não condeneis, por enquanto,
minha rebelde maneira.
Para libertar-me tanto,
fico vossa prisioneira.

Por mais que longe pareça,
ides na minha lembrança,
ides na minha cabeça,
valeis a minha Esperança.

Cecília Meireles

17/01/2012

Alemanha, aí vou eu!


Sabe uma sensação de alívio e felicidade enorme que você sente quando consegue realizar algo que queria muito, muito, muito? Pois é. Foi isso que senti depois que passei por uma entrevista em alemão, no consulado em Fortaleza, para poder requerer meu visto de Au-Pair. Principalmente porque foi em um período um pouco mais, digamos, “trabalhoso” da minha vida acadêmica, pois estava escrevendo meu trabalho de conclusão de curso e, ao mesmo tempo, tive que me preparar para passar por esse teste de alemão.

Foi no dia 25 de novembro de 2011, no consulado em Fortaleza. Depois de uma conversa em português sobre os benefícios de ter uma experiência como esta, o cônsul começou a falar, de fato, em alemão. Primeiro ele perguntou “Wie heißen Sie”? (Qual o seu nome?) e eu respondi (eu tinha que responder tudo em alemão também). Depois ele perguntou algo mais ou menos como “Warum möchten Sie diesen Beruf?” (Por que você quer este trabalho?), então eu disse que era estudante de jornalismo. Depois ele começou a perguntar o nome de alguns objetos que estavam em sua sala, dizendo “Was ist das?” (O que é isto?).

Eu entendi o que ele queria saber, mas não consegui responder sobre nenhum dos objetos, mesmo aqueles que eu sabia o nome em alemão. Fiquei nervosa... Então ele me perguntou “Was ist ‘der Bahnhof’?”. E eu respondi: “train station”. Sim, respondi em inglês. Mas depois consertei, dizendo “estação de trem”. =D

Então ele pediu que eu conjugasse um verbo e eu conjuguei o verbo “sein”, que é o verbo ser/estar. Mas depois ele disse que gostaria que eu fizesse o mesmo com um verbo que não fosse auxiliar, então o fiz com o verbo “wohnen”, que significa viver.

E pronto. Ao final ele falou um monte de coisa em alemão e eu consegui entender que ele achava importante que eu melhorasse bastante o vocabulário e procurasse aprender, principalmente, frases que vou usar no dia-a-dia do meu trabalho como Au-Pair, como, por exemplo, perguntar se a criança está com fome, se já tomou banho... O cônsul ressaltou que tenho uma boa pronúncia, o que considerei algo extremamente importante, uma vez que no alemão existem sons que não usamos no português.

O teste de alemão foi mais fácil do que eu pensava. O que não me fez sair melhor foi o nervosismo. Eu não me sentia segura o suficiente, embora já estivesse estudando por conta própria desde o início de 2011 e frequentando um curso de alemão na universidade, que teve início no segundo semestre.

O importante é que agora estou aqui, de malas (quase...) prontas, com o visto aprovado e partindo em fevereiro para a Alemanha. Que bom que deu tudo certo! Agora é viver essa experiência, tentar aprender o máximo que puder do idioma, conhecer um novo lugar e uma cultura diferente.

Para quem quer ser Au-Pair

Para quem deseja conseguir um trabalho de Au-Pair na Alemanha ou em outro país, eu recomendo os sites Great Au-Pair e New Au-Pair (foi neste segundo que encontrei a família com a qual vou morar nos próximos meses). Cada país tem suas respectivas exigências. Na Alemanha, por exemplo, quem deseja pedir um visto de Au-Pair precisa ter, no máximo, 24 anos no momento da solicitação.

Essas empresas que organizam intercâmbio também podem intermediar. Fica a critério de cada um. Mas é bom sempre ter cuidado em relação à confiabilidade das propostas de trabalho que você receber por estes sites. Quando a proposta é boa demais, desconfie. Antes de encontrar minha Gastfamilie, recebi algumas propostas, mas não achei confiáveis ou não me interessei.

Passei quase um mês conversando com a família que me contratou para poder, então, fechar o contrato. Mantivemos contato por telefone, e-mail , skype e também falei com duas pessoas, no Brasil, que a conhecem. Da mesma forma enviei contatos de pessoas que me conheciam, porque eles também precisam, por precaução, confirmar as informações que repassamos.

P.S.: Acho que a próxima postagem neste
blog será feita das terras germânicas... =D

04/01/2012

Projeto seleciona estudantes para ajudar na transformação de povoado no Piauí


O povoado de Várzea Queimada está localizado no coração do semiárido brasileiro, a 400 quilômetros da cidade de Teresina. Pertence ao município de Jaicós, perto do triângulo formado pelas divisas de Piauí, Ceará e Pernambuco.

É um típico lugar do sertão nordestino, com oito meses de seca por ano, agricultura de subsistência e calor, muito calor.

A maior distância que separa Várzea Queimada de uma cidade moderna não pode ser medida em quilômetros. Não é uma separação meramente geográfica, mas também de tempo. Um enorme lapso temporal, uma distância tão longa que é possível dizer que o lugar ainda não chegou ao século 21.

Não chegou ao tempo em que vivem as pessoas conectadas à Internet, à telefonia celular e às notícias que chegam por todos os lados. Várzea Queimada não chegou sequer ao tempo da água encanada ou ao tempo do banheiro com pia, chuveiro e válvulas de descarga.

Definitivamente, é um lugar que tem problemas que deveriam ter sido resolvidos há muito tempo, em outra época, em outro século. E que hoje incomodam a vida dessa comunidade.

Não tem saneamento básico. Não rede tem telefonia de fácil acesso. Não tem Internet. Não tem equipamento de lazer.

Em algumas casas, a água é armazenada em toneis cheios de larvas de mosquito. Os banheiros são improvisados no quintal ou no mato. As pessoas tomam banho de canequinha.

As ruas são de terra batida, as casas são muito escuras, as crianças não tem aonde brincar. Um dos poucos lugares aonde tem um banheiro equipado é na escola, mas falta água.

É o lugar perfeito para ser transformado.

Apesar das dificuldades e do sofrimento, Várzea Queimada tem uma coisa que a torna muito especial: o seu povo. A beleza, a dignidade, o amor pela vida e pelo trabalho fazem essas pessoas merecedoras de um lugar muito melhor para viver.

E elas estão prontas para isso. Nós estamos prontos!

E você, estudante universitário, está pronto para ser protagonista dessa transformação?

Várzea Queimada foi selecionada para fazer parte do projeto “A Gente Transforma (AGT) 2012 – Chapada do Araripe/Piauí”, criado por Marcelo Rosenbaum e que nessa edição conta com a parceria do SEBRAE e do Governo do Estado do Piauí.

Arquitetos, designers, comunicadores, artistas e um grupo de 15 estudantes vão a Várzea Queimada, em fevereiro, para implantar o AGT. Conheça os detalhes no PDF do projeto. Clique aqui para fazer o download.

Em Várzea Queimada, vamos nos unir aos moradores durante quinze dias. E dessa parceria vai surgir um novo povoado, mais bonito, mais saudável, mais humano, mais rentável economicamente. Vamos transformar Várzea Queimada em um lugar aonde vale a pena viver.

A seleção dos estudantes já começou. As inscrições estão abertas para universitários, maiores de 18 anos, das áreas de arquitetura, design, serviço social e engenharia.

Os 15 selecionados vão se unir à comunidade local e ao arquiteto e urbanista Henrique Pinheiro para mudar as condições de vida em Várzea Queimada. Vão fazer um trabalho direto nas moradias, apresentar soluções de permacultura para melhorar o saneamento básico, a iluminação das casas, resolver o problema da água contaminada e fazer tudo o que for necessário para encurtar a enorme distância que separa esse povoado do século 21.

Para você se inscrever é muito simples:

1) Faça um vídeo de até três minutos respondendo as seguintes perguntas:

1. Quem é você?
2. O que você faz?
3. Qual é a sua definição da palavra “comunidade”?

OBS: Você precisará fazer um upload do seu vídeo no Youtube e nos enviar apenas o link para que nós possamos vê-lo. Muita atenção: não envie o arquivo do seu vídeo para nosso e-mail, pois temos um limite de espaço na nossa caixa de mensagens e seu material pode não chegar até nós.

2) Escreva até 30 linhas explicando o que você faria, através do design sustentável, para requalificar a vida das pessoas que vivem em Várzea Queimada. Além da sua criatividade e vontade de transformar, você terá à disposição materiais que podem ser encontrados com facilidade no lugar: palha de carnaúba, pneus usados, terra, vegetação típica da caatinga e moradores com muita vontade de trabalhar de transformar.

Tudo pronto, envie um e-mail para vemcomagente@agentetransforma.com.br com o link do vídeo no Youtube e o texto de 30 linhas (pode ser no corpo do e-mail ou em um arquivo do word).

Você tem até às 23:59h do dia 15 de janeiro de 2012 para enviar seu material. Fique atento ao prazo.

Vem com a gente!

03/01/2012

Embriague-se


É preciso estar sempre embriagado. Aí está: eis a única questão. Para não sentirem o fardo horrível do Tempo que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso.

Com quê? Com vinho, poesia ou virtude, a escolher. Mas embriaguem-se.

E se, porventura, nos degraus de um palácio, sobre a relva verde de um fosso, na solidão morna do quarto, a embriaguez diminuir ou desaparecer quando você acorda, pergunte ao vento, à vaga, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo que flui, a tudo que geme, a tudo que gira, a tudo que canta, a tudo que fala, pergunte que horas são; e o vento, a vaga, a estrela, o pássaro, o relógio, responderão: "É hora de embriagar-se! Para não serem os escravos martirizados do Tempo, embriaguem-se; embriaguem-se sem descanso". Com vinho, poesia ou virtude, a escolher.

Baudelaire

(Fonte: Agenda Cultural 2012, Editora Instituto José Luís e Rosa Sundermann. Você pode ler o texto original, em francês, aqui.)

É com esta mensagem que começo neste blog em 2012. Espero que este ano você se embriague de amor, de poesia, de sonhos, de leituras, de novos aprendizados, de amigos, de viagens e de bons pensamentos...